GISELE ALVES FREIRE é mestre em estudos da tradução pela faculdade de Letras Modernas/Tradução da Universidade de São Paulo (USP). Graduou-se em estudos da tradução e tem formação em artes cênicas. Atua há vinte anos como atriz e há doze anos como professora de teatro em inglês e contadora de histórias (inglês/português). Ao longo dos últimos anos trabalhou com a Associação Cultura Inglesa, além de ter desenvolvido projetos internacionais em Londres e na Califórnia, na área teatral. Com o grupo TAPA de teatro fez parte do grupo de tradução das peças em um ato do autor Tennessee Williams, publicadas pela editora É Realizações. É co-fundadora da plataforma online Idioma Nativo, um coletivo de professores de línguas focado em conectar professores e alunos. Suas habilidades na área artística englobam também direção, roteiro e produção, trabalhos que desenvolve pela sua empresa GF&Artes.

RITA GIOVANNA é graduada pela FAAP em Publicidade & Propaganda e em Jornalismo pela FIAM. Trabalhou no GRUPO TAPA, onde atuou nas peças dirigidas por Eduardo Tolentino de Araújo, além de trabalhar no GRUPO DAS DORES, do ator e diretor Brian Penido. Em 2011, participou na tradução de dois livros (Mister Paradise; 27 Carros de Algodão) do dramaturgo estadunidense Tennessee Williams, publicados pela editora eh! Realizações. Em 2020, juntamente com Gisele Freire, produziu a peça remota “América Brasileira: o dialeto celentano de todos nós”, pela qual ganharam o Prêmio Edital RespirArte da FUNARTE 2020, na categoria “Artes Integradas”.