ELAINE ALVES TRINDADE é doutora em Letras-Estudos da Tradução pela FFLCH-USP, mestre em Letras Semiótica/Linguística pela FFLCH-USP, Pós-graduada em Didática para o Ensino Superior pela UNINOVE, Graduada em Letras-Tradutor/Intérprete pelo Centro Universitário Ibero-Americano, Professora no curso de Letras-Tradução da PUC-SP (ministrando disciplinas relacionadas à Tradução), Vice-coordenadora do curso de Letras-Tradução da PUC-SP, Vice-presidente da Associação dos Professores da PUC-SP. Além do currículo acadêmico, possui mais de 30 anos de experiência em tradução, traduziu 18 livros, centenas de textos de área técnica e traduziu para legendagem e dublagem mais de 2500 filmes, séries e documentários.