TRADUÇÃO DE LITERATURA

1. Machado de Assis Tradutor

Anderson de Souza Andrade (doutorando Unesp-Assis)

2. O paratexto como instância investigativa da sociologia da tradução: O caso de Castella

Alexsandro Pizziolo (mestrando PUC-Rio)

3. A representação da heterogeneidade de Celie, protagonista de A Cor Púrpura, na tradução dialetal para o português brasileiro

Raul Fernandes Rodrigues (mestrando UFC)

4. O uso do eye dialect em A Cor Púrpura: possibilidades desta técnica literária em língua portuguesa para a representação da linguagem não-padrão em dialetos de menor prestígio social

Raul Fernandes Rodrigues (mestrando UFC)